Articles populaires – Québec, Bavière: faits du même bois?

25 juillet 2018

Derniers préparatifs und Nachrichten auf deutsch!

Aujourd'hui ont lieu des transports d'objets volumineux: la colonne sculptée de Michi va s'installer au cimetière. La sculpture de Ché et Heike devrait rejoindre la mer. Ils ont déjà déposé leur plate-forme à l'intérieur de la marina. Il faudra encore...

Posté par catherineb à 18:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 juillet 2018

Visites d'ateliers

Lundi dernier j'ai pu visiter quelques ateliers et jeter un œil sur le début des créations. Caroline et Thomas Quand on entre dans l'atelier, on voit un grand nombre de lattes de bois de cèdre odorant posées au sol, coupées d'encoches et sur lesquelles...

Posté par catherineb à 17:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 juillet 2018

Petites nouvelles des travaux

La grande finale de la Biennale (du 26 au 29 juillet) s'annonce et se prépare. Lundi matin, par un tempps de forte pluie, j'ai pu visiter avec Frank et Jacqueline arrivés des États-Unis, l'atelier où travaillent Benoi Deschênes et Thomas Hildenbrand....

Posté par catherineb à 00:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 août 2018

Souvenirs de Carleton

Bonjour! Rentrée chez moi après ce long périple, je m'aperçois que j'ai peu parlé de Carleton, tout occupée que j'étais à raconter la fin de la Biennale, le pow-wow et l'autre biennale de Barachois in situ. Pourtant, Carleton vaut bien qu'on en relate...

Posté par catherineb à 18:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 août 2018

Je reviendrai à Montréal?

Dernier jour à Montréal... ce soir on prend l'avion pour le retour vers cette bonne vieille Europe. Mais j'aurai encore des choses à raconter sur nos derniers jours à Saint Jean Port Joli et les 3 jours à Montréal qui est une ville un peu folle mais très...

Posté par catherineb à 17:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 juillet 2018

Silences et mouvements de marée...

Matin canadien Qu'est-ce qu'on entend? Les oiseaux Partout Le coq Parfois Un jappement canin Au loin Le ronflement sourd Des camions sur la route 132 * Une biche légère traverse le jardin. (9.7.18) Canadischer Morgen Was hört man? Vögel Überall Der Hahn...

Posté par catherineb à 21:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 juillet 2018

Petites nouvelles

Une rumeur entendue à Saint Jean Port Joli: "Il y a des gens de l'opéra Margot qui vont venir!" = Oberammergau, difficile à prononcer pour les francophones... Une correction: À propos des chiens:La chienne teckel se comporte en mère aimante parce qu'elle...

Posté par catherineb à 19:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juin 2018

QUÉBEC-BAVIÈRE: FAITS DU MÊME BOIS? Quand deux

QUÉBEC-BAVIÈRE: FAITS DU MÊME BOIS? Quand deux villages pratiquant la sculpture sur bois se rencontrent... Bonjour! Grâce à un séjour de deux mois en 2005 à Saint-Jean-Port-Joli, je connais déjà la beauté des rives du Saint Laurent. J'y avais tenu mon...

Posté par catherineb à 11:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 juillet 2018

Des animaux et des hommes...

Quand on se baigne dans le Saint Laurent, on a le sentiment d'être à la mer, avec les vagues et les marées, mais une mer sans sel, c'est étrange... Dans le jardin, quelques oiseaux dont j'ignore le nom, oiseaux noirs, jaunes, à poitrine rouge ou bien...

Posté par catherineb à 20:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juillet 2018

Le manoir de Philippe Aubert de Gaspé

Voici le magnifique manoir reconstruit du seigneur Philippe Aubert de Gaspé, qui n'existait que sous forme de projet lors de notre dernière visite en 2005. Tout autour, un vaste jardin empli de massifs de pivoines, marguerites, bleuets et autres, une...

Posté par catherineb à 20:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 juillet 2018

Un salut à Leonard Cohen

Leonard Cohen m'accompagne depuis mon adolescence. Années de lycée où je découvrais "Bird on the wire", I have tried in my life to be free... Années d'étudiante où je me cassais les dents sur les possibles sens cachés de "Suzanne takes you down to her...

Posté par catherineb à 20:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 juillet 2018

Vernissage du 13 juillet, suite

Je voudrais continuer à présent la présentation rapide (ils n'avaient que 2 minutes!) de tous les artistes ayant participé à l'expo du vendredi 13. (Tiens, c'était un vendredi 13!?) Sylvie Cloutier est la partenaire de Michi G. et ses "Bonnes Femmes"....

Posté par catherineb à 19:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 juillet 2018

La maison des artistes

En faisant la visite hier de quelques ateliers d'artistes, soit intégrés ou attenant à leur maison, m'est venue à l'esprit la question: comment sont les maisons des artistes? (Je prends "maison au sens général du terme, lieu où je vis, lieu qui m'abrite,...

Posté par catherineb à 22:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 juillet 2018

Ich bin am Meer

Plusieurs duos d'artistes sont inspirés par le Fleuve et leurs travaux s'y réfèrent directement. Chantal fait danser au bord du fleuve et prépare un film sur les oies qui la fascinent. (Tout comme moi.) Johanna et Mathilde construisent leur œuvre avec...

Posté par catherineb à 18:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 août 2018

Quelques souvenirs marquants

Samedi 28 juillet: table ronde, causerie, café-croissant à neuf heures du matin. Titre : persistance de la sculpture sur bois et de l'art actuel dans les lieux excentrés, tels Saint Jean Port Joli et Oberammergau. Et me revoici à manier le micro... Je...

Posté par catherineb à 18:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 août 2018

Arrivée à Carleton

Partis le matin du 31 juillet, nous longeons le Fleuve jusqu'à Rimouski sur 200 kilomètres, mais comme on est sur l'autoroute, on ne voit que des forêts d'épinettes, parfois un clocher au loin, ou les énormes silos des fermes disséminées dans le paysage....

Posté par catherineb à 17:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 août 2018

Tous pareils, tous différents

Qu'avons-nous appris au cours de cette rencontre? Sur le mode "clin d'œil", on peut constater que les sept Allemands savent à présent prononcer "Saint Jean Port Joli", tandis que les sept Québécois n'hésitent plus guère sur "Oberammergau." Ces rencontres...

Posté par catherineb à 18:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 août 2018

Le pow-wow de Listigouche

Le samedi 4, après l'église-wigwam, nous avons visité la boutique indienne sur la route 132, où j'ai acheté de jolis mocassins. J'ai demandé à la vendeuse s'il y avait un pow-wow les jours prochains dans les environs. Elle m'a répondu: aujourd'hui et...

Posté par catherineb à 18:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 août 2018

Oiseaux et Marées

27 juillet. Que cet horizon immense et rectiligne, bordé de nuages flottants me manquera! Le héron, à pas prudents, avance sans me quitter du regard Les oies paissent, disséminées sur les rochers La ligne d'horizon s'orne d'une mince trainée d'argent...

Posté par catherineb à 19:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 juillet 2018

Gauguin, Nauman, Ben...

Mercredi soir, film sur Gauguin au Centre GO. Mette, la Danoise avec ses cinq enfants n'a pas envie de partir en Polynésie avec un mari qui ne gagne pas d'argent. Ça se comprend. Tehura, la belle Tahitienne, Gauguin finit par la mettre sous clé, de peur...

Posté par catherineb à 17:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 juillet 2018

La fête au homard

Et parce qu'il n'y a pas que l'art dans la vie, nous avons fêté dignement ce beau dimanche 15 juillet où certains ont commencé la journée en regardant la Finale France -Croatie. En début d'aprés-midi, nous avons profité de la voiture à 7 places mise à...

Posté par catherineb à 23:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 septembre 2018

Rencontre près du pont sur la Matapédia

Nous avons quitté Carleton le mardi 14 août pour retourner à Saint Jean Port Joli et préparer la sculpture de Jo. pour son nouvel environnement. La famille Plouffe est partie le même jour que nous. Sur le chemin du retour nous nous sommes arrêtés sur...

Posté par catherineb à 13:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 juillet 2018

Au parc des trois Bérets

Il s'en passe des choses au Parc des trois Bérets! On voit les jeunes filles de Chantal danser sur ou autour de pupitres en bord du Fleuve qui forme un arrière-plan magnifique pour leur chorégraphie. On tombe nez à nez avec une table de bois repeinte...

Posté par catherineb à 17:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juillet 2018

Arrivés!

À peine 5 jours ici et déjà tellement de choses nouvelles à relater! Le vol Lyon -Montréal s'est bien passé, quoique un peu long. Les compagnies aériennes sont bien rapiates maintenant sur la nourriture et 8 heures avec une petite barquette de riz et...

Posté par catherineb à 20:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 juillet 2018

Suite des travaux...

Lundi matin, chacun a rejoint son partenaire pour une première journée de reconnaissance du terrain où se tiendra l'exposition finale, de l'atelier de l'artiste québécois ou bien du village. À ce jour, je connais assez bien le projet de Jo et de Natalie....

Posté par catherineb à 20:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote