Articles populaires – Québec, Bavière: faits du même bois?

10 juillet 2018

Arrivée des artistes et première journée

Ma fidèle lectrice Cygne m'a envoyé en commentaire une version Haiku de mon dernier poème. Comme je ne suis pas sûre que tout le monde ouvre les commentaires, je me permets de le citer ici, car je le trouve beau et percutant. (C'est le but du Haïku) Long...

Posté par catherineb à 18:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 juin 2018

Paysages de neige

Il n'y a pas qu'au Québec qu'on peut découvrir de splendides paysages hivernaux... Au pied des Alpes bavaroises par un mois de janvier bien froid et bien ensoleillé, on découvre soudain un clocher en bulbe surgissant au dessus de l'horizon dans un ciel...

Posté par catherineb à 15:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 juin 2018

À propos d'Oberammergau...

La première fois que je suis allée en Bavière, c'était il y a très longtemps, j'étais jeune! Et j'ai eu vraiment l'impression d'arriver dans un monde inconnu, pourtant je connaissais déjà bien l'Allemagne. Oberammergau est sans doute un des villages les...

Posté par catherineb à 11:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 juillet 2018

C'est pas l'homme qui prend la mer...

Récréation du dimanche 22 juillet: il faisait beau et chaud avec une petite brise. Che est venu nous prévenir que le voilier était prêt et que nous pourrions embarquer vers midi. Aurais-je le pied assez marin et serais-je prête à braver les tempêtes?...

Posté par catherineb à 00:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 juillet 2018

Vernissage, première partie

Le vernissage au centre GO des 14 artistes québécois et allemands s'est déroulé le 13 juillet. Comme l'espace était petit on leur avait demandé de présenter une photo de leur atelier ainsi qu'une œuvre (petite) chacun. Cela remplissait déjà bien l'espace,...

Posté par catherineb à 22:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 août 2018

Le musée de la Mémoire Vivante

Le 30 août, dernier jour avant le départ pour Carleton, nous sommes repassés au Musée de la Mémoire Vivante pour démonter notre exposition "Je me souviens". Judith Douville, une des fondatrices du Musée, en a profité pour enregistrer un petit entretien...

Posté par catherineb à 18:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 août 2018

Ouverture et premières visites guidées

Une grande pause depuis les dernières nouvelles. Il faut dire que les quatre derniers jours de la Biennale ne laissaient guère de temps libre. Puis nous avons quitté Saint Jean Port Joli pour Carleton, dont je vous parlerai plus tard. Pour l'ouverture...

Posté par catherineb à 18:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 août 2018

Le souper bavarois et la danse

En vrai, ça serait comme ça... (fête folklorique à Oberammergau en juin 2018, photographiée par Johannes.) Ou bien comme ça... (la danse des coupeurs de bois) Le souper bavarois du samedi soir était KOLOSSAL! Weißwurst et Rotwurst (saucisse blanche et...

Posté par catherineb à 22:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 août 2018

L'église de Gesgapegiag

Le samedi 4 août, le temps est gris, il bruine et je tousse encore pas mal. Sur un magazine local, la photo curieuse d'une église ayant la forme d'un wigwam géant, recouverte de plaques de métal argenté attire mon attention. La photo m'intrigue et nous...

Posté par catherineb à 18:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 novembre 2018

Le temps passe...

AUFRUF Gestorben wird erst später denn Straßen gibt es zu Hauf noch Häuser und Wälder zu begehen ein Stern zumindest ist noch zu entdecken und ein paar Gedanken vielleicht und Bilder die ungesehen gestorben wird erst später (Klaus Hietkamp) APPEL On mourra...

Posté par catherineb à 16:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 août 2018

Poèmes...

Quelques poèmes sur Carleton: Ciels et mer en camaïeu de gris bleutés Dans une chaleur moite, immobile: La flèche noire d'un cormoran Le soleil s'éparpille en flaques dorées sur la mer Le soir se rapproche à pas feutrés Sans regrets, Wigwam Wigwam géant,...

Posté par catherineb à 18:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 juillet 2019

Gruppenphoto, (la photo de groupe) am 7.7.2019

Künstler und wichtige Leute! Von links nach rechts, von unten nach oben (de droite à gauche, de bas en haut): Michel Saulnier (Commissaire de la Biennale 2018),Thomas Hildenbrandt, Johannes Volkmann, Mathilde Leveau, Nicole Koufou (relations culturelles...

Posté par catherineb à 13:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 septembre 2019

Blog: Bedienungsanleitung/ Le Blog: mode d'emploi

An die lieben Freunde, die wenig französisch verstehen: Wenn Sie Bilder von der Biennale 2018 in Saint Jean Port Joli anschauen möchten, klicken Sie bei den Archiven rechts auf "Juin" oder "Juillet", dann auf ein bestimmtes Datum. Der Anfang vom Eintrag...

Posté par catherineb à 17:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 septembre 2018

Repartir à zéro

Imaginer la terre comme un jardin d'Eden Horizon sans frontières, russe ou américaine Où personne ne s'amuse à jouer à la roulette À qui sera le premier à faire sauter la planète Revenir en arrière à des temps primitifs Retrouver l'eau et l'air, est-ce...

Posté par catherineb à 15:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 août 2018

Suite de la visite… et le boson de Higgs!

Michi et Sylvie ne travaillaient pas dans les mêmes dimensions. Et pourtant leurs travaux se répondaient, se complétaient. "Dance me to the end of love" à côté du cimetière, dans un coin ombragé et calme; ses femmes allongées, rappelant des silhouettes...

Posté par catherineb à 21:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 septembre 2018

Derniers jours à Montréal

Derniers jours à Montréal, où il ne faisait chertes plus si chaud qu'en juillet, mais encore très beau, ensoleillé et agréable. D'abord, nous avons dû trouver notre chemin depuis la gare routière jusque chez Natalie, trainant ces immenses valises, lourdes...

Posté par catherineb à 12:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 octobre 2018

Sanaak et les Inuits

Une des découvertes de ce séjour a été de constater la considération nouvelle accordée aux "premières nations". Justin Trudeau s'est excusé pour les malheur auxquelles elles ont été soumises. En 2008, Richard Desjardins avait sorti son film "le Peuple...

Posté par catherineb à 12:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 octobre 2018

Carleton et Oberammergau. Passé et futur...

Que reste-t-il de notre été? Beaucoup de souvenirs qui reviennent parfois à l'improviste. Mais nous avons aussi à présent la perspective d'une exposition "retour de Québec" en 2019 à Oberamergau qui nous rassemblerait à nouveau (du moins la partie bavaroise)...

Posté par catherineb à 12:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 juillet 2019

Vous souvenez-vous? Erinnern Sie sich?

Quelques images de l'exposition "Retour de Québec" au Musée d'Oberammergau... La vitrine commune avec la photo souvenir. Mathilde et Johanna avec leur œuvre périssable offerte aux vagues du Saint Laurent. Johannes et Natalie: la gravure de Johannes, exécutée...

Posté par catherineb à 12:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 juillet 2019

Erinnern sie Sich? Vous souvenez-vous? deuxième partie

Encore des photos des vitrines du Musée d'Oberammergau, exposition "Retour de Québec" Caroline Gagné et Thomas Straub : leur œuvre commune, "Die Geburt der Tragödie", la naissance de la tragédie est la toile de fond d'une nouvelle œuvre de Thomas Straub...

Posté par catherineb à 12:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 août 2018

Art éphémère et mandalas

Après le pique-nique, nous continuons vers Barachois. En 2005 nous nous étions arrêtés à Percé et c'est bien dommage, car le paysage change totalement après Percé et devient plus montagneux, au bord de plages magnifiques. C'est sur l'une de ces plages,...

Posté par catherineb à 18:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 août 2018

Percé et son rocher

Samedi 11 août, partis de bon matin à l'arrière de la grande voiture de la famille Plouffe (qui est en résidence avec nous) nous longeons la côte pour aller à Percé en passant des villages de plus ou moins grande importance, New Rchmond, Bonaventure,...

Posté par catherineb à 00:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 septembre 2018

Derniers jours à Saint Jean Port Joli

L'envie de continuer à noter les derniers jours au Québec vient aussi de ce que cela donne l'illusion que le voyage n'est pas tout à fait terminé... Ainsi après avoir enseigné les histoires de mai 68 à de jeunes allemands plutôt sages, ne pensant pas...

Posté par catherineb à 11:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 novembre 2018

Une conversation sur l'art

Longtemps après notre retour, je réfléchis à tout ce que j'ai appris, vu, pensé cet été à propos de l'art actuel, à ce qui me dépasse, à ce qui me laisse perplexe. Par exemple, des phrases telles que : "je ne sais pas peindre, je ne sais pas dessiner,...

Posté par catherineb à 12:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 juin 2018

Souvenirs du Saint Laurent...

Bonjour! Merci pour les commentaires déjà apparus sur ce blog. Le départ se rapproche et nos préparatifs vont bon train. Voici une des gravures sur lino que Joh. avait faites après notre séjour en 2005, qui représente les rives du Saint Laurent et que...

Posté par catherineb à 12:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote